夏日联句
唐 · 文宗皇帝 · 五言绝句
原文
人皆苦炎热,我爱夏日长。
熏风自南来,殿阁生微凉。
译文 / 白话释义
人们都苦于夏天炎热,我却喜爱夏天白日漫长。和暖的南风从南方吹来,宫殿楼阁之中生出微微的清凉。
注释
和暖的南风。;宫殿楼阁。
赏析
从文学手法上看,这首联句运用了对比的手法,前两句‘人皆苦炎热,我爱夏日长’将众人对夏日炎热的厌恶和‘我’对夏日长的喜爱形成鲜明对比,突出了诗人独特的感受。情感表达方面,诗人与众不同地表达出对夏日的喜爱之情,没有附和大众对于炎热夏日的抱怨。在意境营造上,后两句‘熏风自南来,殿阁生微凉’通过描写南风吹来、殿阁生凉的画面,给人一种宁静、清凉的感觉,使读者仿佛置身于那座清凉的殿阁之中。主题思想上,诗人可能是借对夏日的喜爱来表达一种超脱于大众感受之外的独特心境或者对某种特殊生活境遇的自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。