夏日偶成
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
檐前铁马响咚叮,风搅池荷暗送馨
午枕梦回凉似水,卧听鹦鹉诵心经
译文 / 白话释义
屋檐前的风铃叮咚作响,风吹动池塘中的荷花暗暗送来清香。午睡中醒来感觉清凉如水,卧着听鹦鹉念诵《心经》。
注释
悬挂在庙宇、宝塔等屋檐下的风铃,风吹时撞击发声。;散布很远的香气。;午睡的枕头,此处指午睡。;这里指佛教经典《心经》。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首句通过描写檐前铁马(风铃)的声响‘响咚叮’,以声音开篇,先声夺人,让读者仿佛听到了那清脆的风铃声,听觉描写生动。次句‘风搅池荷暗送馨’,风搅动池中的荷花,送来暗暗的清香,从嗅觉角度进行描写,风铃声与荷花香,一有声一有味,动静结合,共同营造出一种宁静而又富有生趣的夏日氛围。在写作手法上,前两句通过对景物的描写,为后两句做铺垫。后两句‘午枕梦回凉似水,卧听鹦鹉诵心经’,诗人午睡醒来感到凉意如水,然后卧听鹦鹉念诵《心经》,诗人以一种闲适的姿态展现出自己平静的生活状态,从景到情,情景交融,表达出诗人内心的闲适与恬淡。主题思想上,全诗围绕夏日的生活片段展开,通过对夏日中几个典型场景的描写,传达出一种悠然自得的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。