夏日憩宝月台

明 · 何湛然 · 七言绝句

原文
长日蝉声嘒嘒来,南风徐度水潆洄。
数声仙梵云中起,人在清凉宝月台。
译文 / 白话释义

漫长的白日里蝉鸣声嘒嘒传来,南风缓缓地吹过回旋的流水。几声诵经之声从云中响起,人就处在清凉的宝月台上。

注释

形容蝉鸣声。;水流环绕回旋的样子。;指寺庙的诵经声。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗的前两句中,'长日蝉声嘒嘒来,南风徐度水潆洄',以蝉声、南风的动态描写,反衬出宝月台整体静谧的氛围。从意境营造方面,描绘出一幅夏日里宝月台的清幽画面,通过蝉声、南风、流水、仙梵声等元素,营造出一种清凉、静谧且带有一丝空灵的意境。在情感表达上,能感受到诗人身处宝月台时的闲适与惬意。主题思想上,主要是对宝月台夏日之景的描绘以及对在宝月台所感受到的清凉宁静的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。