夏日山居
宋 · 种放 · 五言律诗
原文
阴阴林木静,寂寂无人境。
红绽紫葳香,岚沈玉膏冷。
看云时独坐,慎事常中省。
何客驭风来,新篁动疏影。
译文 / 白话释义
林木葱郁而幽静,这是一片寂静无人的境地。红色紫色的花朵绽放散发着香气,山间的雾气沉沉而玉膏(露水之类)清冷。时常独自坐着观看云彩,谨慎处事常常在心中反省。什么客人驾驭着清风而来呢?新生的竹林晃动着稀疏的影子。
注释
形容草木茂盛的样子,wēi;山林中的雾气,lán;同‘沉’,下沉、浓重的意思,chén;这里可能是指清冷的露水之类,没有具体典故出处;竹林,泛指竹子,huáng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的山居氛围。通过对山林中景色的描写,如‘阴阴林木静,寂寂无人境’,用叠词‘阴阴’‘寂寂’强化了这种静谧的感觉,从视觉和听觉的角度让读者仿佛置身于那片幽静的山林之中。在写作手法上,‘红绽紫葳香,岚沈玉膏冷’是视听嗅触觉的多感官描写,花朵的色彩、香气,山间雾气的视觉效果以及玉膏的寒冷感觉,全方位地展现了山居夏日的景象。情感表达上,诗人在这样的环境中‘看云时独坐,慎事常中省’,体现出一种独处时的宁静、自省的心境。整体主题思想围绕着山居生活展开,表现出诗人对这种远离尘嚣、清幽宁静的山居生活的喜爱与享受,以及在这种生活中的自我反思与修身养性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。