谕蒙

宋 · 种放 · 五言

原文
大盈卑百渎,自成浮天浔。
崇丘下累块,竟为蔽日深。
王者在谦小,夙惟尧禹心。
拜言尊贤仁,慎德弃珠金。
自满九族散,匪骄百善寻。
炳兹夏商鉴,灭国因夸淫。
译文 / 白话释义

大海谦卑地容纳众多河流,自然能形成浮天的大泽。高大的山丘下堆积着小土块,竟然能遮蔽深深的阳光。王者在于谦逊处下,往昔只有尧和禹有这样的胸怀。拜求尊重贤能与仁德,谨慎品德而抛弃珠玉金银。自我满足会使亲族离散,不骄纵才能寻求众多善德。鲜明地以夏商为借鉴,国家灭亡是因为浮夸荒淫。

注释

使……卑下,谦卑对待,这里是容纳、接纳的引申义。;众多河流。渎,dú,本指沟渠、水道。;水边深处,xún。;堆积的土块。累,堆积。;早,往昔。;拜求,请求。;同‘非’,不。;浮夸荒淫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法,如前四句以‘大盈卑百渎’‘崇丘下累块’起兴,通过大海容纳百川、山丘由小土块堆积的自然现象,引出后面关于王者品德的论述。从情感表达来看,诗人怀着一种劝诫、警示的情感,希望统治者能够保持谦逊、尊贤、慎德,避免自满骄纵。在意境营造上,诗的前四句构建了宏大的自然景象,以烘托后面关于治国理政的严肃主题。主题思想上,强调统治者应具备的品德,以古为鉴,避免因骄傲自满、荒淫无度而亡国。整首诗结构严谨,从自然到人事,层层递进,富有逻辑性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。