夏日同侯若朴金元甫陈居一陈集生饮陆氏山园分赋以名园依绿水野竹上青霄为韵十首
明 · 何吾驺 · 五言绝句
原文
登陟山路熟,麋鹿亦相招。
问奇频索酒,与尔薄云霄。
译文 / 白话释义
登山的道路已经很熟悉了,麋鹿仿佛也在向我发出邀请。为了探寻奇妙的景色而频频索要美酒,和你一起仿佛要靠近云霄。
注释
登高、登山的意思。如《诗经·周南·卷耳》中‘陟彼高冈,我马玄黄。’这里描绘了登山的动作。;哺乳动物,是一种珍稀动物。在古文中常被用来描绘山林中的野生动物,象征着山林的自然与原始。;探寻奇妙之处。表现出诗人对山中景色的好奇与探索欲望。;迫近、靠近。在这里表示一种感觉,仿佛和友人一起接近云霄,有一种超脱之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘登陟山路熟’直接叙述登山之事,简单质朴地开启了诗歌的场景。‘麋鹿亦相招’运用了拟人的手法,赋予麋鹿以人的情感和动作,好像它们在主动邀请诗人,增添了一种灵动的趣味。情感表达上,诗人通过描写登山途中的所见所感,表现出一种对自然的喜爱与陶醉之情。在这样的登山之旅中,人与动物仿佛有了互动,和友人一起在山中饮酒,更是充满了惬意与闲适。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机的山林意境,有熟悉的山路,有灵动的麋鹿,还有与友人一起饮酒的洒脱画面,营造出一种清幽、自在的氛围。主题思想上,表达了诗人对山林自然生活的向往以及与友人共享自然之乐的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。