夏日同侯若朴金元甫陈居一陈集生饮陆氏山园分赋以名园依绿水野竹上青霄为韵十首

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
云密天低色,松高鸟群依。
夹竹成蒋径,开轩通习池。
译文 / 白话释义

天空中乌云密布天色暗沉,松树高耸鸟儿成群依偎。竹林夹道形成幽径,打开窗户能看到习家池那样的美景。

注释

东汉蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。后因以“蒋径”指称隐者所居之处。;习家池,是一处古代著名的园林式的游览胜地,在今湖北襄阳城南。这里指代美好的池景,用典以增添文化内涵。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅乌云下松间有鸟、竹林夹径、轩窗观景的画面,给人一种清幽而又略带压抑的感觉。从写作手法来看,前两句采用了视觉描写,先写天空云密的整体环境,再聚焦到松树上依傍的鸟群,由大到小,层次分明;后两句则运用了用典的手法,‘蒋径’指代幽美的小路,‘习池’指代美好的池景,通过典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对山园景色的描写,传达出对山园清幽之景的喜爱之情,同时云密天低的描写或许也隐隐流露出一丝淡淡的愁绪。主题思想围绕着山园之景展开,展现出夏日山园独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。