夏日同侯若朴金元甫陈居一陈集生饮陆氏山园分赋以名园依绿水野竹上青霄为韵十首

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
空山寂无声,花开流水清。
席地无限兴,煮茗有馀情。
译文 / 白话释义

空旷的山林寂静无声,花朵盛开,流水清澈。坐在地上兴致无限,煮茶品茗情趣悠长。

注释

原指在地上铺了席(坐、卧在上面),后泛指在地上(坐、卧)。;煮茶。茗,茶树的嫩芽,泛指茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出山中景色与人物活动。前两句‘空山寂无声,花开流水清’描绘出一幅静谧清幽的山林画卷,‘空’‘寂’二字直接点明山林的寂静,而‘花开’与‘流水清’则从视觉角度给这寂静的画面增添了动态与色彩之美,动静相衬。后两句‘席地无限兴,煮茗有馀情’则将视角转到人物的活动,在这样清幽的环境中席地而坐,煮茶品茗,兴致与情趣油然而生。情感表达上,传达出诗人对宁静自然的喜爱以及在这种环境中的惬意闲适之情。在意境营造上,通过对空山、花开、流水、席地煮茗等意象的组合,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着对自然之美和闲适生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。