夏日同石九鼎游文塔寺浮图时缘公赍大藏至

清 · 王涛 · 五言律诗

原文
徙倚层霄敞,危栏俯野坰
河流潆树断,峰势插天青
人嗣黄梅法,龛藏白马经
远公容结杜,长此叩禅扃
译文 / 白话释义

徘徊在高耸入云的文塔寺浮图之上,凭靠高栏俯瞰野外的郊原。河流环绕之处树木时断时连,山峰的态势直插青天。这里的人们传承黄梅的佛法,佛龛里收藏着白马寺传来的经卷。远公允许我像杜甫一样与之结交,长久地在此叩响佛门。

注释

徘徊,流连不去。;遥远的郊野。;水流环绕回旋的样子。;指禅宗五祖弘忍在黄梅东山弘法所传之法。;相传汉明帝时白马驮经而来,这里代指佛经。;东晋高僧慧远,这里代指文塔寺中的高僧。;佛寺之门,这里指佛门。

赏析

从文学手法上看,首联中‘徙倚’‘俯’等动词的运用,生动地描绘出人物在塔上的动作和神态,使读者仿佛身临其境。颔联通过描写河流、树木、山峰等景象,以细腻的笔触勾勒出一幅开阔而又富有层次感的画面,采用了典型的写景手法,展现出自然景色的壮美。‘潆’字精准地描绘出河流环绕的状态。情感表达上,诗中既有对眼前壮丽自然景色的欣赏喜爱之情,又透露出对文塔寺所蕴含的佛法传承的敬重。在意境营造方面,诗中构建了一个高远、开阔、清幽且充满禅意的意境,高层的塔、远处的山水、传承佛法的寺庙共同构成了这一独特意境。主题思想围绕着游文塔寺展开,既描绘自然景色,又涉及到佛法传承等人文内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。