夏日晚霁与崔子登周襄故城

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
雨脚收不尽,斜阳半古城。
独携幽客步,闲阅老农耕。
宝气无人发,阴虫入夜鸣。
余非避喧者,坐爱远风清。
译文 / 白话释义

雨还没有完全停歇,夕阳映照半座古城。独自带着友人漫步,悠闲地看老农耕种。珍宝的祥瑞之气无人发掘,秋虫到夜里开始鸣叫。我并非是逃避喧嚣之人,只是喜爱那远方吹来的清风。

注释

雨停止,天放晴。jì;指隐士或静雅的客人。;祥瑞之气。也可指珍贵的珠宝之气。;秋虫。;避开喧嚣。

赏析

这首诗首联描绘出一幅雨后斜阳映照古城的画面,‘雨脚收不尽,斜阳半古城’,通过雨和斜阳的对照,营造出一种静谧而又略带沧桑的意境。颔联‘独携幽客步,闲阅老农耕’叙事,一个‘独’字和一个‘闲’字,体现出诗人的悠然心境,同时‘幽客’的用词也增添了一种清幽之感,以动写静。颈联‘宝气无人发,阴虫入夜鸣’,前句有一种神秘感,似乎古城有着未被发掘的宝藏但无人问津,后句写虫鸣,从视觉转到听觉,进一步烘托出夜晚的寂静。尾联‘余非避喧者,坐爱远风清’点明主旨,诗人说自己并非是为了躲避喧嚣,而是喜爱远方吹来的清风,表现出诗人对这种宁静自然环境的由衷喜爱,而非刻意追求隐逸。整首诗情景交融,用词质朴自然,在平静的叙述和描写中传达出一种闲适恬淡的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。