夏日斋居
明 · 申佳允 · 五言律诗
原文
斗室袅幽光,炉薰百和香。
累书堪作枕,支石可当床。
树色连云密,蝉声带雨凉。
北窗高卧久,一梦晤羲皇。
译文 / 白话释义
狭小的屋子中缭绕着幽微的光亮,香炉里薰着百和香。累积的书籍可以当作枕头,支起的石块能够当成床。树木的颜色与云彩相连十分浓密,蝉鸣的声音带着雨意的清凉。在北窗下闲适地躺卧了许久,做了一个梦与伏羲氏相见。
注释
由多种香料和成的香。;见面,这里指梦中相见。;伏羲氏,是古代传说中的三皇之一,此处指代远古淳朴的时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联通过描写斗室里的幽光和炉香,奠定了静谧的基调。颔联‘累书堪作枕,支石可当床’运用夸张的手法,极言生活之简陋却不失自在,展现出一种洒脱的生活态度。颈联描写树色连云、蝉声带雨的景象,从视觉和听觉两方面入手,将夏日的景色生动地勾勒出来,不仅画面感强,而且让读者感受到一种清凉惬意。尾联‘北窗高卧久,一梦晤羲皇’化用典故,表达出诗人对这种宁静、闲适生活的陶醉,仿佛置身于远古淳朴的时代,在梦与醒之间传达出一种超凡脱俗的情怀。整首诗主题围绕着夏日斋居的生活,通过对居住环境、周边景色以及内心感受的描写,表达出诗人恬淡、自在、旷达的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。