虾䱇篇

晋代 · 曹植 · 五言

原文
虾䱇游潢潦,不知江海流
燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游
世士此诚明,大德固无俦
驾言登五岳,然后小陵丘
俯观上路人,势利惟是谋
雠高念皇家,远怀柔九州
抚剑而雷音,猛气纵横浮
泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧
译文 / 白话释义

小虾在积水处游动,不知道江海的浩瀚水流。燕雀在篱笆柴堆间嬉戏,怎会懂得鸿鹄的远大游程。世间的士人如果能真正明白这个道理,那高尚的品德确实是无人能与之相比的。登上五岳之后,才会觉得小山丘是渺小的。俯视路上的行人,他们一心只想着权势利益。心中怀着对皇家的崇敬,长远地安抚着九州。手抚宝剑发出如雷的声音,豪迈的气概纵横四溢。漂泊不定的人们只是徒然地喧闹,谁能理解壮士的忧愁呢。

注释

虾的一种,体长数寸,生活在浅水处。常比喻见识短浅的人。;积水不深的洼地。这里比喻狭小的环境。;篱笆和柴堆。常用来比喻简陋、狭窄的地方。;天鹅,常比喻有远大志向的人。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常被视为高大、雄伟的象征。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以虾䱇和江海、燕雀和鸿鹄作对比,突出了不同境界的差异,表达了对目光短浅之人的批判和对高尚品德的追求。意境上,通过描绘虾䱇、燕雀等形象,营造出一种平凡与高远的对比氛围。情感表达上,既有对志士胸怀大志的赞美,又有对世俗追名逐利的不满和忧愁。主题思想方面,强调了要有高远的志向和品德,不要被眼前的利益所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。