峡山杂咏十三首振衣亭

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
鸣珂迎帝子,伐木礼嘉宾。
莫作人间会,山花几度春。
译文 / 白话释义

(仿佛听到)佩玉鸣响,像是在迎接帝王之子,砍伐树木(以建造屋舍)来礼待嘉宾。不要把这(山晖堂的盛景)当作人间平常的聚会,看那山上的花朵不知经历了多少个春天。

注释

显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。后用来指居高位。出自《新唐书·张嘉贞传》‘其弟嘉祐,轻纵嗜酒,帝闻嘉祐喜,为置酒,使召之。嘉祐至,与饮,醉,不能起,帝顾曰:‘弟大不如兄,可 知矣。’因叹:‘卫瓘三世将家,后出节士;张嘉贞晚一饭肉,蚤莫却行,虽有鸣珂之荣,难掩屠沽之陋。’遂罢。;帝王之子。这里用来表示尊贵的客人。;出自《诗经·小雅·伐木》,原诗表达了宴请亲友的欢乐之情,这里指为了迎接嘉宾而做的准备工作。;指尊贵的客人。

赏析

从文学手法上看,首联‘鸣珂迎帝子,伐木礼嘉宾’运用了用典的手法,‘鸣珂’和‘伐木’都是有文化内涵的词汇,通过这些典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,给山晖堂增添了神秘而高贵的氛围。在情感表达方面,诗人似乎在怀念往昔山晖堂的盛景,有对往昔繁华的追思之情。在意境营造上,诗人通过对山晖堂昔日迎接贵宾的情景描写,构建出一个富有古韵和盛大气象的意境。主题思想上,诗中通过对山晖堂的描写,可能暗示着时光的流逝和世事的变迁,往昔的盛景不再,有一种淡淡的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。