峡山杂咏十三首振衣亭

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
凌风发高唱,山鬼夜吹灯。
但坐空阶月,听他泣未曾。
译文 / 白话释义

迎着风高声吟唱,山鬼在夜里吹灭灯火。只是坐在空旷台阶的月光下,听着那未曾停止的哭泣声。

注释

驾着风,乘风。如‘凌风知劲节,负雪见贞心。’表示迎着风的一种状态。;传说中的一种山中的鬼怪形象。在屈原的《九歌·山鬼》中有详细的描写,通常被描绘为美丽而哀怨的形象,在这里为诗作增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘凌风发高唱’直接描绘出一种洒脱豪放的形象,‘凌风’二字增添了一种潇洒不羁之感,而‘发高唱’则生动地表现出人物的放旷。‘山鬼夜吹灯’运用了神话传说中的山鬼形象,给诗作增添了神秘的氛围,这种虚实结合的手法,将现实中的情境与神话元素相融合,让诗作富有奇幻色彩。在情感表达方面,此诗营造出一种孤独又略带惊悚的情绪,在空旷的露坛,诗人独自迎着风吟唱,周围是山鬼吹灯的诡秘情景,表现出诗人身处特殊环境下的复杂情感,既有孤独寂寞之感,又有对神秘未知的敬畏。在意境营造上,通过‘空阶月’的描写,构建出一个清冷、孤寂、空旷的画面,而‘听他泣未曾’进一步加深了这种阴森的氛围。主题思想上,可能是诗人对自身处境的一种隐喻,或者是对神秘自然力量的一种敬畏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。