峡山杂咏十三首振衣亭

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
沧海行扬尘,江河易枯竭。
老龙洞里眠,喷即漫天雪。
译文 / 白话释义

大海将会飞起尘土(表示沧海桑田的变化),江河也容易干涸断流。老龙在山洞里安睡,一旦喷吐就如同漫天飞雪。

注释

扬起尘土,这里形容沧海发生巨大变化,如变成陆地扬起尘土,常表示沧海桑田的巨大变迁。;干涸、断绝,这里形容江河水源断绝,不再流淌,表现江河的变化。

赏析

从文学手法上看,前两句‘沧海行扬尘,江河易枯竭’运用了夸张和对比的手法,将沧海桑田的巨大变化、江河干涸这样的宏大景象进行描述,与后两句中老龙洞的老龙形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人或许是借景抒情,通过对沧海、江河变化的感慨,传达出一种对自然力量无常的喟叹,同时对老龙这一充满神秘力量的存在的描绘,又带有一种敬畏之情。在意境营造上,前两句勾勒出一种宏大、沧桑、干涸的荒芜意境,而后两句则因老龙的存在以及喷吐漫天雪的景象,营造出一种神秘、壮观、灵动的意境。主题思想上,诗通过对自然现象以及神话意象老龙的描写,表达了对自然变化、神秘力量的思考与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。