下水船

近代 · 席子研 · 七言

原文
大风吹起浪争淘,滚滚滩头十丈高
一棹直如弦激箭,百夫都听鼓掀涛
船拼水力攻天险,语杂江声震耳号
顷刻巴陵千里路,全凭把舵手中牢
破浪乘风胆气豪,快如马驶利如刀
波旋便觉天无色,险出才惊体竖毛
猿鸟长啼悲蜀道,蛟龙作意阻江艘
同舟性命争呼吸,举重如轻仗一篙
译文 / 白话释义

大风刮起,海浪争相涌起,滚滚的滩头有十丈高。一只船桨笔直得如同弦上射出的箭,上百个船夫都听从着鼓点掀起波涛。船只奋力凭借水力攻克天险,话语夹杂着江声震耳欲聋。片刻之间就走完了巴陵的千里路程,全凭掌舵人手中牢牢掌控。破浪乘风,胆量气魄豪迈,快得如同马奔跑,锋利得如同刀。波浪回旋便觉得天空失去了颜色,危险出现才让人惊得汗毛竖起。猿猴鸟儿长久地啼叫,为蜀道悲伤,蛟龙有意阻碍江中的船只。同乘一条船,性命都在呼吸之间,举重若轻全靠这一根篙。

注释

用水冲洗,这里指海浪涌起。;划船的一种工具,此处指船桨。;古郡名,在今湖南岳阳一带。;古代由四川通往其他地区的道路,多险峻。这里借指江中行船的艰险。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

赏析

此诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘滚滚滩头十丈高’‘顷刻巴陵千里路’等,突出了风浪之大和行程之快,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,展现了船夫们在面对艰险时的勇敢无畏,从‘破浪乘风胆气豪’等诗句中可看出他们的豪迈气概。意境营造上,描绘了波涛汹涌的江景,营造出紧张、惊险的氛围。主题思想方面,强调了掌舵人在航行中的关键作用以及同舟共济的重要性,通过对风浪和航行过程的描写,表达了对船夫们坚韧精神的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。