骤雨

近代 · 席子研 · 五言

原文
四野云垂地,喧雷刷耳过
地平鱼纵岸,风劲鸟归窠
老树秋声重,颓檐水溜多
浓阴沈暑气,为我解烦苛
农田占物候,一雨破红泥
下泽深逾尺,高塍尽可犁
树浓新翠濯,天远落虹低
暮色将开霁,鸤鸠不住啼
译文 / 白话释义

广阔的田野上乌云低垂到地面,轰鸣的雷声在耳边掠过。地面平坦,鱼儿在岸边跳跃,狂风强劲,鸟儿飞回巢穴。古老的树木传来沉重的秋声,破败的屋檐水流很多。浓密的树荫使暑气下沉,为我解除了烦躁。农田根据物候来判断,一场雨打破了红泥。低洼处的水超过一尺深,高田都可以犁地。树木因为雨水而显得新翠欲滴,天空遥远,彩虹低垂。暮色将要放晴,布谷鸟不停地啼叫。

注释

广阔的原野,四方的田野。泛指各处。;大声的雷声,轰鸣的雷声。形容雷声很大,震耳欲聋。;破败的屋檐。颓,破败、倒塌;檐,屋檐,房屋前后坡的边缘部分。;即布谷鸟。常指杜鹃亚科和地鹃亚科的约 60 种树栖种类。;低洼之地,积水的地方。泽,水积聚的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘鱼纵岸’‘鸟归窠’是动景,‘四野云垂地’‘老树秋声重’等是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘雨后的景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对暑气消散的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清新、凉爽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是描绘了一场骤雨带来的变化,包括对农田的滋润、对自然景色的美化等,体现了大自然的神奇和力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。