夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。
译文 / 白话释义
这不是普通的喜雨诗,诗中的言论遵循规范如同臧僖伯那样。相互一道准备庆贺朝廷之雨,必定有忠诚的言论能被君主知晓。
注释
规范、准则。;臧僖伯,春秋时鲁国大夫,这里是用臧僖伯来表示遵循规范等意。
赏析
从文学手法上看,首句‘不是寻常喜雨诗’直接点明此诗的独特性,设置了悬念。‘言存轨物类臧僖’运用典故,通过提及臧僖,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上,诗人通过对这场雨的描写,表达出对朝政的关注和忠诚,由雨引出希望忠言能被君主知晓的期待,并非单纯的对雨的喜悦之情。在意境营造方面,诗中虽然没有对雨的景象进行直接描绘,但从‘喜雨’这一主题以及诗人对这场雨背后所蕴含意义的挖掘,能让读者感受到一种充满希望和积极的氛围。主题思想围绕着这场雨,将自然现象与朝廷政事联系起来,表达了臣子希望以忠诚之言辅佐君主的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。