夏松泉太宰寿诗

明 · 杨慎 · 七言律诗

原文
赤舄归来鬓未星,紫垣光燄照涪陵。
山中宰相无尘事,河上仙翁有道经。
春色又惊梅蕊白,薰风几换荔枝青。
停云问月多篇咏,何日沧浪一共听。
译文 / 白话释义

穿着红色鞋子归来之时鬓发尚未斑白,紫色宫墙的光辉映照在涪陵。您就像山中宰相般没有尘俗之事,又似河上仙翁拥有道经。春天的景色又使梅花蕊惊现白色,和暖的南风几次让荔枝变青。像《停云》《问月》般有多篇诗作,什么时候能一起聆听沧浪之水的声音呢。

注释

古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色,重底。;星座名,常借指皇宫。;南朝梁时陶弘景,隐居茅山,屡聘不出,梁武帝常向他请教国家大事,人们称他为‘山中宰相’,这里用来比喻夏松泉太宰超脱尘世又有影响力。;即河上公,亦称‘河上丈人’,是历史上对《道德经》进行注释的重要人物,这里表示夏松泉太宰有道学修养。;和暖的南风。

赏析

从文学手法上看,首联‘赤舄归来鬓未星,紫垣光燄照涪陵’通过描写人物的穿着‘赤舄’和状态‘鬓未星’,并以紫垣之光映照涪陵来烘托人物形象,色彩鲜明且富有画面感。颔联‘山中宰相无尘事,河上仙翁有道经’运用典故,将所写之人比作山中宰相和河上仙翁,既写出其超凡脱俗,又暗示其才学和品德高尚。在意境营造方面,颈联‘春色又惊梅蕊白,薰风几换荔枝青’描绘出一幅季节变换、物候交替的画面,梅花的白与荔枝的青相互映衬,充满生机与自然之美。情感表达上,透露出对夏松泉太宰的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对夏松泉太宰的祝寿,从多方面来表现他的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。