下松厓岭入黔阳

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
荒云莽苍石厓横,不见青松但有名。
嗟来诛求贫到骨,肯容材木遂生成。
译文 / 白话释义

在那荒云密布、石崖横亘之处走下松崖岭进入黔阳,不见有青松却徒有其名。可叹啊,横征暴敛使得百姓贫穷到了骨子里,又怎么肯让树木得以生长成材呢。

注释

形容景色迷茫,也可指空旷无际的样子,这里描绘荒云的状态,体现出一种苍茫的景象。;强制征收,需索,在此表达官府对百姓的横征暴敛。

赏析

从文学手法上看,首句‘荒云莽苍石厓横’通过描写荒云、石崖等景象,勾勒出一幅荒僻、苍凉的画面,为全诗奠定了压抑的氛围。‘不见青松但有名’采用了虚实结合的手法,‘不见’是实写当下看不到青松,‘有名’则是虚指,存在一种反差,引发读者思考。情感表达上,诗中蕴含着对百姓遭受诛求(横征暴敛)的深切同情,借青松不得生长暗喻百姓难以生存。在意境营造方面,整体意境荒凉、悲怆,荒云、石崖等景象与百姓的困苦生活相映衬。主题思想上,深刻地反映了当时社会的黑暗,官府的横征暴敛对百姓以及万物生机的严重破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。