下弦月观鹿耳门渔火

清 · 韩必昌 · 五言

原文
夜深群动息,气凉暑渐无。
坐觉幽意适,徙倚阁东隅。
正值新晴后,烟树稍模糊。
沉沉半钩月,利露幽光孤。
遥望鹿耳门,隐隐平沙铺。
少焉月渐升,纷射鼋鼍居。
错落渔火集,闪烁出菰芦。
将与疏星杂,上下明空虚。
风静波不兴,海面一镜如。
皑皑东方白,拍拍惊啼乌。
骤寒逼衣裳,吾将归吾庐。
译文 / 白话释义

夜深了,万物的活动都平息下来,天气凉爽,暑气渐渐消失。久坐觉得清幽之意十分惬意,便在楼阁的东角漫步徘徊。正值雨过天晴之后,烟雾缭绕中的树木有些模糊不清。沉沉的下弦月,清冷的月光孤独地散发着幽光。远远眺望鹿耳门,隐隐约约能看到平展的沙地。一会儿月亮渐渐升起,纷纷照向鼋鼍栖息之处。错落有致的渔火聚集在一起,在菰芦丛中闪烁。即将和稀疏的星星交杂在一起,在天地间上下照亮那空阔之处。风平浪静,海面如同镜子一般。东方泛出洁白的光亮,乌鸦被惊起拍打着翅膀啼叫。突然的寒意逼迫衣裳,我将要回到我的居所。

注释

徘徊,流连不去。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),这里泛指水中的巨兽。;菰和芦苇,这里指生长着菰和芦苇的水边之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。从深夜的宁静,到月升时的景色变化,最后到东方破晓,层次分明地展现出鹿耳门夜晚至清晨的画面。在写作手法上,先是以静写动,‘夜深群动息’,以万物的静止来衬托环境的安静,接着通过描写月光下的景物如‘烟树稍模糊’‘遥遥鹿耳门’等,运用视觉描写勾勒出一幅月下的朦胧画面。对渔火的描写‘错落渔火集,闪烁出菰芦’生动形象,将渔火的错落和闪烁感表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过对景色的细致描绘,传达出一种闲适、恬淡的情感,同时在诗的结尾‘骤寒逼衣裳,吾将归吾庐’又流露出淡淡的孤独感和对温暖的家的向往。主题思想围绕着鹿耳门夜晚到清晨的景色变化展开,体现出诗人对自然景色细致的观察和内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。