夏夜

宋 · 刘黻 · 五言绝句

原文
青灯人语寂,池塘响蛙蛤。
孤坐如老禅,门开风自阖。
译文 / 白话释义

青色灯光下人声寂静,池塘里传来青蛙和蛤蟆的声响。独自坐着就像老和尚参禅,门被打开后风又自行关上。

注释

蛤蟆,gé;关闭,hé

赏析

从文学手法上看,首句‘青灯人语寂’通过视觉‘青灯’和听觉‘人语寂’的结合,描绘出夏夜安静的氛围,一静一动,以动衬静。‘池塘响蛙蛤’直接描写了池塘里蛙鸣蛤叫的声音,进一步渲染出夏夜独有的气息。‘孤坐如老禅’运用比喻的手法,将自己孤独独坐的状态比作老和尚参禅,形象地表现出孤寂、沉静的状态。从意境营造来说,全诗营造出一种清幽、孤寂的夏夜意境,灯光、寂静的人声、蛙鸣和独坐的人共同构建了这个画面。在情感表达方面,诗人传达出一种孤独、寂寥的情绪,在夏夜中独坐,无人相伴,只有自然的声响。主题思想上反映了诗人在夏夜中的孤独体验以及对宁静氛围的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。