夏夜独坐简胡无逸二首

元 · 高明 · 五言

原文
夜静坐前轩,明月方皎皎。
大火既西行,凉风在木杪。
庭际促织鸣,凉露下芳草。
缅怀羁旅人,重感岁时老。
安得跻空同,一问广成道。
译文 / 白话释义

夜晚静静地坐在前轩,明月正皎洁明亮。大火星已经向西行去,凉风吹拂在树梢。庭院中蟋蟀在鸣叫,清凉的露水滴落在芳草上。怀念那在外漂泊的旅人,又感慨岁月渐渐老去。怎能登上高空与仙人一同,去询问广成子的道呢?

注释

星宿名,即心宿二,天蝎座α星,古代用来确定季节。读作‘dà huǒ’。;树梢。杪,树枝的细梢。;蟋蟀的别称。因其叫声急促而得名。;寄居在外,漂泊流浪。常指旅客寄居他乡。;传说中的仙人。广成子是古代道家传说中的仙人,黄帝曾向他问道。这里借指仙人之道。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘明月方皎皎’‘凉风在木杪’等,营造出清幽宁静的意境。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对羁旅之人的怀念以及对岁月流逝的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,明月、凉风、促织、凉露等元素共同构成了一幅夏夜的清幽画面。主题思想上,表达了诗人在夏夜独坐时的所思所感,对人生的思考以及对精神追求的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。