夏夜感时

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
漏滴铜壶近四更,月华冷淡夜凄清。
当阶萤火低回乱,绕屋虫声断续鸣。
常叹神州多劫难,有怀时局似残枰。
近来每问兴亡事,难任伤心念众生。
译文 / 白话释义

铜壶滴漏接近四更天了,月光清冷,夜晚凄凉而清冷。台阶前的萤火虫低飞盘旋、杂乱飞舞,围绕着屋子的虫鸣声断断续续地鸣叫着。常常感叹神州大地多灾多难,心中忧虑当下的局势就如同残破的棋盘。近来常常询问国家兴亡之事,难以承受因念及众生而产生的伤心。

注释

漏壶滴水,古代计时的一种方式。;古代计时的漏壶多为铜制,这里指代漏壶。;残乱的棋盘,这里比喻残破的局势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜凄清、冷寂的氛围,以‘漏滴铜壶’‘月华冷淡’‘萤火低回乱’‘虫声断续鸣’等景象勾勒出一幅夏夜图,在寂静与杂乱中透露出一种不安与忧虑。写作手法上,前两联通过写景,从视觉和听觉的角度描写夏夜之景,如视觉上的‘萤火低回乱’,听觉上的‘虫声断续鸣’,情景交融,以景衬情。后两联抒情,直抒胸臆地表达对神州劫难、时局残破的感叹,以及对众生的悲悯之情。情感表达上,既有对国家命运的深切忧虑,又有对苍生的同情,展现出一种深沉的家国情怀和人道主义精神。主题思想围绕着对国家局势的担忧、对众生苦难的同情,体现出诗人的责任感与使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。