夏禹
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
洪流浩浩浸寰区,民杂蛇龙鸟兽居。
长叹当时微帝力,苍生今日尽为鱼。
译文 / 白话释义
浩大的洪水淹没天下,百姓与蛇、龙、鸟、兽杂居共处。深深地感叹当时如果没有帝王(大禹)的力量,老百姓如今都要变成鱼(被洪水淹没而死)了。
注释
天下,人世间。;没有,如果没有。;指百姓。
赏析
这首诗在意境上描绘出洪荒时代洪水泛滥、民不聊生的景象,呈现出一种苍凉、危殆的氛围。在写作手法上,首句‘洪流浩浩浸寰区’直接描写洪水的浩大,用‘浩浩’这个叠词生动地展现出洪水的汹涌澎湃之势,‘浸寰区’则点明洪水波及的范围之广,为全诗奠定了灾难的基调。次句‘民杂蛇龙鸟兽居’通过描写百姓与蛇龙鸟兽杂居的状况,侧面烘托出洪水肆虐后的混乱与人类生存环境的恶劣。后两句‘长叹当时微帝力,苍生今日尽为鱼’直抒胸臆,以假设的口吻强调出大禹治水的功绩,如果没有大禹的力量,百姓都会被洪水吞没,表达出对夏禹拯救苍生的崇敬与感激之情。整首诗主题思想明确,通过描述洪水的危害,突出夏禹治水的伟大意义,也体现了对古代帝王功绩的敬重与缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。