夏云峰夏雨
清 · 陈维崧 · 五言
楚地的竹席生出凉意如同水波涌起,湘妃竹做的帘子被雨水打湿,这初夏浅夏时节胜似春天。豆棚之下,心情有些烦闷,苦楝花外,时光白白地流逝。回忆起暮春时节,那衣袂飘香、头戴帽子的潇洒身影,随便细算起来,自己的疏狂放纵并不输于别人。无奈那扬起六幅蒲帆归向吴地虽然顺利,却又忧愁得如同醉酒一般。更何况是梅雨时节的绵绵细雨令人烦闷。那蓝汪汪的田野之水被雨揉弄,雨点落下水面都起了皱纹。一生的事务被秧车催促着前行,四月的景色已在蚕房中营造好。靠着小楼,看遍吴地的田野,只是一片迷茫昏暗,让人不堪回首。暂且穿着白色的布裙,面对绿色的苔藓,悠闲地写首小词来怀念友人。
竹席。如唐代韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》‘兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。吴中盛文史,群彦今汪洋。方知大藩地,岂曰财赋强。’中就有‘宴寝凝清香’的描写,宴寝中用竹簟,可见竹簟的清凉之感。;落叶乔木,楝花为其花朵,在暮春初夏开放。;揉搓,这里可理解为营造的意思。;古同‘咒’,这里可理解为使人烦闷。
从文学手法上看,此词多处运用借景抒情。如‘楚簟生波,湘帘著水’,通过描写竹席和竹帘被雨打湿的景象,烘托出一种淡淡的愁绪。‘豆棚底、心情小恶’直接点明心情,奠定了情感基调。在情感表达方面,词中既有对时光流逝的感慨,像‘楝花外、年光空逗’,又有对归乡途中忧愁的抒发,‘奈六幅蒲帆,归吴虽健,却又愁如中酒’,将归乡的复杂情绪刻画得细致入微。在意境营造上,‘尽挼蓝野水,点来都皱。一生事、秧车催去,四月景、蚕房撋就’描绘出一幅充满生活气息又略显惆怅的江南水乡雨景图。主题思想围绕着对时光、归乡以及友人的思念等情绪展开,既有对生活的感悟,又有淡淡的思乡念友之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。