下直呈同行三公
宋 · 欧阳修 · 五言
午后漏壶声刚刚转换(表示时间已到午后),骑马回去的路上偶然与三公同行。天空晴朗,阳光照耀黄道(古人想象中太阳运行的轨道),街道宽阔,绿槐树下清风吹拂。天下万国的舟车都在此汇聚,皇宫门前的象魏(古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦泛指皇宫)雄伟地矗立在天空之下。收起兵器使四海清平,论说道理是三公的职责。自己惭愧地陪伴着众多贤才,从来只是质朴忠诚。时世太平允许我白拿俸禄,到了晚年只能感叹自己是个衰弱的老头。想在淮山的北面买地,在颍水的东边垂竿钓鱼。虽然稻粱(代指俸禄)也可以留恋,但我的志向在高飞的鸿雁(表示高远的志向)。
下班,直,通‘值’,值班。;午时的漏壶,漏壶是古代计时工具。;古人想象中太阳运行的轨道。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦泛指皇宫,此处读音为xiàng wèi。;收起兵器,戢,读音为jí,表示收敛、收藏。;众多的贤士。;无功受禄,窃,有私自、不当得而得的意思。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人,也用以比喻高远的志向。
这首诗在意境上较为开阔宏大,如‘万国舟车会,中天象魏雄’描绘出一幅万国来朝、都城雄伟的画面,展现出天下太平、繁荣昌盛的景象。写作手法上,首联叙事,点明时间和同行之事,颔联和颈联通过写景与描述都城的宏大来烘托这种盛世氛围。在情感表达方面,诗人先表达了对三公的敬重,认为他们承担着论道治国的重任,随后又自谦,称自己只是质朴忠诚之人,‘自愧陪群彦’一句体现出诗人的谦逊态度。而‘时平容窃禄,岁晚叹衰翁’则流露出诗人在太平盛世却觉得自己尸位素餐的愧疚感,同时感叹自己年老体衰。最后又以‘稻粱虽可恋,吾志在冥鸿’表明自己虽然身处官场享受俸禄,但内心有着高远的志向,不被世俗所羁绊。整首诗通过叙事、写景、抒情等多种方式的结合,表达了诗人复杂的情感,主题围绕着对自身处境的思考、对盛世的描绘以及个人志向展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。