夏至与何孟门吴山带佩公谓远琬若潘亦庶泛舟柳波涌泊草????庵前分赋得田字

明 · 岑征 · 七言律诗

原文
庵门相望是花田,风景宜人好泊船。
潮水绿侵杨柳岸,晚霞红入荔枝天。
僧逢旧识供香茗,客有新词被管弦。
乐事良辰难并得,大家沉醉暮钟边。
译文 / 白话释义

庵门遥遥相对之处是一片花田,风景令人心旷神怡,很适合停船。潮水涨起,绿色蔓延到杨柳岸,晚霞的红色映照在荔枝林上方的天空。僧人遇到旧相识就献上香茶,客人有新创作的诗词被谱上乐曲。欢乐的事情与美好的时光很难同时拥有,大家都沉醉在暮钟敲响的氛围里。

注释

停船靠岸。如‘窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。’;茶。如‘香茗一杯幽梦远。’

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明庵门与花田相望,适宜泊船的地点,开门见山,简洁明快。颔联是写景的妙笔,‘潮水绿侵杨柳岸,晚霞红入荔枝天’,运用色彩描写,‘绿’与‘红’相互映衬,将潮水、杨柳岸、晚霞、荔枝天等景物组合在一起,构成一幅色彩斑斓、充满生机的画面,展现出独特的岭南水乡的景致。颈联则从景物描写转为对庵中活动的描写,僧供香茗、客有新词被管弦,一动一静,既有僧人的宁静祥和,又有客人的风雅之举,动静结合,使诗歌内容更加丰富。尾联‘乐事良辰难并得,大家沉醉暮钟边’抒情,表达出一种对当下美好时光的珍惜与沉醉之感,同时也流露出一丝对这种乐事良辰难以长久的感慨。整首诗意境优美,描绘出一幅岭南夏日傍晚的悠闲画卷,表达了诗人对眼前闲适生活的喜爱与陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。