峡中
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
峡里青山梦里过,晓来春比夜来多。
开蓬试看江头路,树树残梅照绿波。
译文 / 白话释义
在峡谷中,青山在梦中一一掠过,早晨起来发现春天的气息比夜里更浓郁了。打开船篷试着看看江边的道路,只见棵棵梅树残花映照在碧绿的水波之上。
注释
船篷,此处指船上遮风挡雨的设施。
赏析
从文学手法上看,首句‘峡里青山梦里过’运用虚写,将舟行峡中的情景通过‘梦里过’来表现,给人一种恍惚、朦胧之感,增加了一种神秘的氛围。‘晓来春比夜来多’通过对比‘晓来’和‘夜来’,写出了诗人对春天变化的细腻感知,将抽象的春天变化具象化。结句‘树树残梅照绿波’描写了一幅残梅映波的画面,以景结情,在残梅这一暮春景象中,蕴含着诗人淡淡的惆怅之情。在情感表达上,全诗表现出诗人对春景的敏锐捕捉以及淡淡的惜春之意。在意境营造上,诗中描绘出峡中的青山、江上的残梅与绿波,构成了一幅清幽而略带寂寥的画面。主题思想上,主要是通过描写峡中的春景来传达对时光流逝、春光将逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。