峡中作
唐 · 卢象 · 五言律诗
原文
高唐几百里,树色接阳台。晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。灵境信难见,轻舟那可回。
译文 / 白话释义
高唐绵延几百里,树木的颜色连接着阳台山。傍晚看到江山雨过天晴,夜间听闻风雨即将到来。云雾从三峡升起,天空向着几座山峰散开。如此神奇的境界实在难以见到,我驾着轻舟怎可就此返回。
注释
战国时楚国台观名,在云梦泽中。;山名,传说中台观所在。;雨止,天晴。jì;神奇的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘高唐几百里,树色接阳台’简单几笔勾勒出宏大的空间景象,给人以壮阔之感。在情感表达方面,诗人对峡中的景色充满惊叹与喜爱,透露出一种对自然奇景的向往与留恋。在意境营造上,通过描写峡中的山水、风雨、云雾等元素,构建出一种奇幻、壮阔又神秘的意境。主题思想上,表达了对峡中神奇自然景观的赞美。诗中的景色描写有动有静,‘晚见江山霁’是静景描写,‘宵闻风雨来’则为动景描写,动静结合,使画面更加生动。并且,诗的前后部分有一定的逻辑关系,前面描绘景色,结尾‘灵境信难见,轻舟那可回’表达出因景色神奇而不舍离开的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。