次君门户想风标，千载齐梁已寂寥。
cì jūn mén hù xiǎng fēng biāo ， qiān zài qí liáng yǐ jì liáo 。
隋后如何依异域，秋晨定不怨凉飙。
suí hòu rú hé yī yì yù ， qiū chén dìng bù yuàn liáng biāo 。
半揎红袖能调瑟，满把真珠看结条。
bàn xuān hóng xiù néng diào sè ， mǎn bǎ zhēn zhū kàn jié tiáo 。
它日兰陵若归去，临江滩上略相邀。
tā rì lán líng ruò guī qù ， lín jiāng tān shàng lüè xiāng yāo 。