喜陈行之病起
宋 · 晁公溯 · 五言
原文
闭门莓苔青，攲枕风雨秋。
白日稍觉短，急景逝不留。
鸣蝉尖旧响，高槐老新柔。
吊古哀九辩，感今怀百忧。
是时甫七月，大火方西流。
阴麓悬暮色，停云挂空愁。
凉风飒然至，有声在林丘。
萧萧吹游子，意已思良裘。
隐几默不乐，读书将安求。
岂无三益友，共此百尺楼。
陈郎漳滨卧，久阙过我游。
朝来见颜色，厥疾云已瘳。
自兹可来往，笑谈更献酬。
不忧饭成糜，相约剑买牛。
谁能与此世，颠倒同薰莸。
译文 / 白话释义
门扉紧闭，莓苔青青，斜靠着枕头，在风雨交加中感受秋意。白天渐渐觉得短了，迅速消逝的光阴一点也不停留。鸣叫的蝉发出尖厉的往日声响，高大的槐树上新生的枝条已变老变柔。凭吊古人哀伤宋玉的《九辩》，感怀当下心怀百般忧愁。此时刚刚七月，大火星正向西边滑落。阴暗的山脚下暮色高悬，停留的云朵带着空中的愁绪。凉风飒飒吹来，声音在山林间响起。风声萧萧吹动游子的心，心思已经想到温暖的皮衣了。靠着几案默默不乐，读书又能有何所求。难道没有三个有益的朋友，一同登上这百尺高楼吗？陈郎卧病在漳水之滨，很久没有来我这儿游玩了。早晨见到他的面容，他的疾病据说已经痊愈。从此可以互相往来，谈笑间互相敬酒应酬。不用担心饭煮成了粥（形容生活安定），相约卖掉宝剑去买牛（表示归农不再奔波）。谁能在这个世上，好坏颠倒如同香草臭草不分呢。
注释
倾斜，歪。读音：qī；同‘影’，光阴。；病愈。读音：chōu；敬酒应酬。；薰，香草；莸，臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带忧愁又有转机的氛围。开篇通过闭门、莓苔青、欹枕风雨秋等景象，描绘出一种孤寂、清冷的画面，奠定了全诗的基调。写作手法多样，如借景抒情，像‘鸣蝉尖旧响，高槐老新柔’通过描写蝉声和槐树的状态，表达时光流逝之感。‘阴麓悬暮色，停云挂空愁’将暮色和愁绪具象化，使无形的愁有了形态。情感表达丰富，既有对时光易逝、世风日下的忧愁，如‘吊古哀九辩，感今怀百忧’，又有对友人病愈的欣喜，‘朝来见颜色，厥疾云已瘳’。主题思想包含对人生境遇、友情、社会现象等多方面的思考。诗中既有对个人情绪和生活状态的描写，又有对社会上好坏颠倒现象的批判，体现出诗人复杂的内心世界和对现实的关照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。