㶉????
唐 · 李中 · 五言律诗
原文
流品是鸳鸯,翻飞云水乡。风高离极浦,烟暝下方塘。
比鹭行藏别,穿荷羽翼香。双双浴轻浪,谁见在潇湘。
译文 / 白话释义
㶉鶒这种鸟类,类别与鸳鸯相近,在云水之间飞翔。狂风大作时它飞离遥远的水边,暮霭沉沉时它飞下池塘。它与白鹭的行为举止有所不同,穿过荷叶时翅膀都带着香气。成双作对地在轻浪里洗浴,谁能在潇湘之地看到它们呢?
注释
一种水鸟,xī chì;等级,类别;遥远的水边;暮霭沉沉,烟霭弥漫。暝,míng;行止,行为
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“比鹭行藏别”将㶉鶒与白鹭的行为进行对比,突出㶉鶒的独特之处。在描写上多从动态方面着手,像“翻飞云水乡”“风高离极浦,烟暝下方塘”等句,生动地描绘出㶉鶒在不同环境下的飞行姿态,展现出㶉鶒灵动的形象。在意境营造上,通过描绘“风高”“烟暝”等景象,营造出一种悠远、静谧又带有一丝神秘的氛围。情感表达方面,诗人对㶉鶒有着细致的观察和喜爱之情,字里行间透露出对㶉鶒这种生物的欣赏。主题思想上主要是对㶉鶒的习性、姿态等进行描写,展现出大自然生物的多样性和独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。