㶉????

明 · 郑关 · 五言绝句

原文
不与鸿雁翔,难为凤凰侣
只逐双鸳鸯,沙头宿寒雨
译文 / 白话释义

㶉鶒(xī chì)不与鸿雁一同飞翔,难以成为凤凰的伴侣。只是追随着成双的鸳鸯,在沙滩上宿于寒雨之中。

注释

一种水鸟,外形大于鸳鸯,多紫色,好并游。;一种候鸟,常被用来象征远方、书信、宏大志向等,在古代文学中有丰富的文化内涵。;传说中的神鸟,象征祥瑞、高贵、美好,是中国传统文化中的重要图腾。;水鸟,常雌雄相伴,被视为爱情的象征。;沙滩边,河边沙地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将㶉鶒与鸿雁、凤凰进行对比,突出了㶉鶒的平凡与渺小。鸿雁往往象征着高远的志向和宏大的抱负,凤凰则是祥瑞和高贵的象征,而㶉鶒与之形成鲜明的反差。情感表达上,有一种淡淡的无奈和寂寥,㶉鶒无法与高贵者同行,只能与鸳鸯相伴,暗示着自身境遇的局限。在意境营造方面,描绘了寒雨之下,㶉鶒宿于沙头的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是诗人借㶉鶒来自喻,表达自己在社会中身份地位不高,无法与显贵结交,只能和同类相依的处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。