㶉????

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
㶉????无拘碍,浮游锦石傍
雌雄互饮啄,毛羽割阴阳
已得沧洲趣,宁思天汉翔
并生大化里,幽独阐文章
译文 / 白话释义

㶉鶒自由自在没有拘束阻碍,在华美的石头旁边浮游。雄鸟和雌鸟互相饮水啄食,它们的毛色如同阴阳分割般分明。已经得到隐居的乐趣,哪里还会想着在银河飞翔。一同生长在大自然之中,在幽独之处彰显自己的文采。

注释

一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;这里指㶉鶒的羽毛颜色对比鲜明,如同阴阳分割开来,是一种形象的描写。;沧洲,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。沧洲趣即隐居的乐趣。;银河,这里代指高远的天空等宏大的空间。;指大自然,造化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,生动地描绘出㶉鶒的生活状态,如‘浮游锦石傍’直接描绘出其所处的环境。在情感表达方面,诗人通过对㶉鶒生活状态的描写,表达出一种对自由、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、自在的意境,像‘已得沧洲趣’就勾勒出一种隐居的清幽意境。主题思想上,借㶉鶒的形象来传达对自由生活以及顺应自然的追求。诗中以㶉鶒的雌雄相伴、自得其乐来暗示人类也应在大化之中寻找属于自己的平静与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。