西池幸遇诗

元 · 王恽 · 七言律诗

原文
射殿风清巳午间,曳裾挟策拜隆颜。
首询帝子龙楼召,喜辍犀弓偃月弯。
葵藿尽酬承日志,简编不负半生闲。
满樽春露沾恩处,光动西池玉笋班。
译文 / 白话释义

在射殿之中,清风在巳时到午时之间吹拂着。我拖着衣襟,怀揣着策书,恭敬地拜见皇帝的容颜。首先被询问是否有帝子在龙楼召见,心中欣喜,于是放下了手中那形如偃月的犀弓。就像葵藿一样,我竭尽全力来报答皇帝的知遇之恩,所读的简编也没有辜负我半生的闲暇时光。满杯的春露沾染着皇恩之处,光芒闪耀,照亮了西池那如玉笋般的群臣班列。

注释

巳时到午时之间,古时将一天分为十二个时辰,巳时为上午九点到十一点,午时为上午十一点到下午一点。;拖着衣襟,表示恭敬。裾,衣服的前襟。;皇帝的容颜,尊称皇帝。隆,高、大。;形如偃月的犀牛角制成的弓。犀弓,用犀牛角制作的弓,偃月,半月形,形容弓的形状。;葵和藿都是植物,葵倾向太阳,藿随日回转,常以葵藿比喻臣下对君主的忠诚。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了叙事的方式,清晰地叙述了在射殿的经历以及自己的感受,如‘射殿风清巳午间,曳裾挟策拜隆颜’,通过描写环境和动作,展现出庄重的氛围。情感表达上,诗人充满了对皇帝的感激之情,‘葵藿尽酬承日志’一句,用葵藿自比,表达了自己竭尽忠诚的心意。意境营造方面,射殿的环境描写营造出一种庄严肃穆的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人对皇帝知遇之恩的感恩之情以及自己的忠诚和抱负。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。