西畴舍

明 · 文洪 · 五言

原文
绿野佳雨霁,芳条青鸟鸣
东作念良日,西畴课农耕
丘园无俗事,陇亩有闲情
译文 / 白话释义

西边田野边的房舍,原野碧绿,好雨初停,花枝上青鸟啼鸣。春耕是个好日子,西边田野里人们督促着农耕之事。田园之中没有世俗的琐事,在田亩之间有着闲适的心情。

注释

本指雨停止,也引申为风雪停止,天晴。如‘夜雪初霁’。这里描绘雨停后的绿野景色。;指春耕。是古时的一种说法,因为春种秋敛,农事以春为始,故曰东作。;田地。‘西畴’即西边的田地。;督促。这里‘西畴课农耕’表示在西边田地里督促农耕之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘绿野佳雨霁,芳条青鸟鸣’运用了白描手法,勾勒出一幅雨后田野间的清新画面,绿野、芳条、青鸟等意象组合在一起,色彩鲜明,简单几笔就营造出一种生机勃勃的意境。颔联‘东作念良日,西畴课农耕’点出农耕主题,‘东作’指代春耕,用词准确且富有文化内涵。情感表达上,整首诗传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情,远离俗事的闲情逸致。在主题思想方面,通过描绘西畴舍周边的田园景象和农耕活动,展现了田园生活的美好,表达了对这种质朴、闲适生活的赞美。诗中的意境宁静而美好,没有城市的喧嚣与纷扰,充满了自然的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。