棹舟溪

明 · 文洪 · 五言

原文
清溪不可唾,时时载轻舟
鲜飙漾文裾,弱桨依寒流
禽鱼共翔泳,日晚更夷犹
译文 / 白话释义

清澈的溪流不可亵渎,常常有小船在上面行驶。清新的风轻拂着有文采的衣衫,柔弱的船桨靠着寒冷的水流划动。禽鸟和鱼儿一同飞翔游弋,天色渐晚却更加从容自在。

注释

划船;清新的风;有文采的衣衫;从容自在的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘清溪不可唾,时时载轻舟’简洁地勾勒出清溪的纯净与舟行的常态。‘鲜飙漾文裾,弱桨依寒流’中,通过‘鲜飙’‘文裾’‘弱桨’‘寒流’等意象的组合,动静相衬,描绘出一幅和谐的画面,鲜活地展现出溪边的景象。在情感表达方面,诗人对眼前的溪景有着一种珍视与喜爱之情,从‘不可唾’能感受到诗人对清溪的敬重与保护欲。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,无论是溪中的禽鱼翔泳,还是日暮下的夷犹,都让读者仿佛置身于那宁静的溪边。主题思想上,可能是诗人对自然之美、宁静之境的一种向往与赞美,也表达出对自然和谐状态的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。