西窗

宋 · 释了惠 · 七言绝句

原文
分得竺乾些子光,拓开户牖辟封疆
谁知迥绝安排处,昨夜三更挂夕阳
译文 / 白话释义

分得印度佛教些许智慧之光,打开窗户开辟新的境界。谁能知道在这远离刻意安排之处,昨夜三更时分竟挂着夕阳。

注释

印度的古称。zhú qián;少许,一点儿。xiē zǐ;门窗。hù yǒu;疆土。fēng jiāng;极其高峻,这里可理解为远离。jiǒng jué;这里可理解为刻意的布局。ān pái

赏析

从文学手法上看,首句‘分得竺乾些子光’用了典故,‘竺乾’指代印度佛教,增添了文化底蕴与神秘色彩。‘拓开户牖辟封疆’运用了夸张和象征的手法,将打开窗户的行为与开辟疆土相联系,暗示着一种开拓新境界的意义。情感表达上,全诗有一种超脱尘世、新奇而又神秘的情感,超脱了常规的时间与空间概念。在意境营造方面,‘昨夜三更挂夕阳’创造出一种违背常理的奇幻意境,将三更与夕阳联系起来,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。主题思想上,此诗可能是在表达一种对超凡境界的向往或者是对禅意的一种独特感悟,通过奇特的景象描写,引导读者去思考超越常规认知的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。