惜春三首

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。
此身不及深溪水,随得残红出武陵。
译文 / 白话释义

前几天观赏花朵的时候还没看够,狂风暴雨却突然毫无预兆地来临。我这身躯比不上深深的溪水啊,能够带着落花残瓣流出武陵。

注释

没有依据,这里指狂风暴雨来得突然没有征兆。;指残败的花朵。;地名,此处可能与桃花源的典故有关,桃花在诗中常与春天相关联,武陵也代表着美好春天的一种意象来源。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了先扬后抑的手法,先描述赏心未足的状态,接着笔锋一转写狂风暴雨的突然来袭,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对春天的喜爱和留恋之情溢于言表,狂风暴雨摧毁花朵象征着美好事物被破坏,传达出一种惋惜之感。在意境营造上,通过描写狂风暴雨摧残花朵的景象,营造出一种凄美、萧索的意境。主题思想上,以惜春为主题,借花朵被风雨摧残而表达对春天消逝的痛惜,同时也可能暗示着美好事物难以持久,人在自然面前的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。