惜春四首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
晴雨长相半,山容望转佳。
叶齐烟漠漠,林静鸟喈喈。
云气过亭幔,溪声入舫斋。
伤春无限事,独坐酌茅柴。
译文 / 白话释义
晴天和雨天常常各占一半,山的容貌看上去越来越美好。树叶繁茂而烟雾弥漫,树林静谧鸟儿啼叫。云气飘过亭子的帷幔,溪水流淌的声音传进船形的书斋。感伤春天有无数的事情,独自坐着斟饮薄酒。
注释
鸟鸣声。《诗经·周南·葛覃》中有‘黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈’。;一种劣质的酒。宋韩淲《次韵昌甫》有‘茅柴煮芋惯贫家,羹糁何妨淡煮沙’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘叶齐烟漠漠,林静鸟喈喈’,简洁而生动地勾勒出了春天的景象,叶齐、烟漠漠、林静、鸟喈喈,通过对树叶、烟雾、树林、鸟儿的描写,描绘出一幅动静相宜的画面。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧而略带惆怅的意境,前几句描绘的美好春景为后文的‘伤春’作铺垫。情感表达上,诗人先对春景进行描写,表现出对春景的喜爱,但最后却笔锋一转,表达出伤春之情,形成鲜明的情感落差。主题思想上,通过对春景的描绘和伤春情绪的抒发,表现出诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。