席大光邀同赋墨梅花
宋 · 张守 · 七言绝句
原文
笑挥墨妙当铅华,真是天然玉雪花。
月冷霜清春不管,一枝寒影堕溪斜。
译文 / 白话释义
潇洒地挥动墨笔如同施展奇妙的化妆术(铅华代指妆容),(画中的墨梅)真的如同天然的美玉雪花。月光清冷寒霜高洁春天(似乎)并不理会,一枝带着寒意的梅影斜斜地映落在溪边。
注释
古代女子化妆用的铅粉,这里代指妆容。;像玉一样洁白的雪花,这里用来形容墨梅的洁白纯净。;落下,duò。
赏析
从文学手法上看,首句‘笑挥墨妙当铅华’运用了拟人的手法,‘笑挥’将画家作画时的潇洒神态拟人化地表现出来,把绘画的过程比作女子梳妆的铅华。第二句‘真是天然玉雪花’直接对墨梅进行赞美,将墨梅比作玉雪花,既表现出墨梅的洁白纯净,又强调了它如同天然生成般的美妙。后两句‘月冷霜清春不管,一枝寒影堕溪斜’营造出清冷孤寂的意境,月冷霜清的环境烘托出墨梅的孤寒,‘春不管’更加强化了墨梅遗世独立的形象,一枝寒影斜落溪边,画面感极强,通过景物描写进一步深化了墨梅的清冷形象。在情感表达方面,诗人通过对墨梅的描绘,表达出对墨梅孤高、纯洁品质的喜爱与赞赏之情。主题思想围绕着墨梅展开,通过对墨梅在清冷环境中的姿态描写,赞颂墨梅的高洁品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。