席大光邀同赋墨梅花

宋 · 张守 · 七言绝句

原文
墨竹文翁旧写真,墨梅颜子更超群。
我家幸有筼筜谷,乞取冰姿伴此君。
译文 / 白话释义

文翁画的墨竹是往昔的写真之作,颜子画的墨梅更是超群绝伦。我家有幸有筼筜谷,请求得到冰清玉洁的墨梅之姿陪伴墨竹这位君子。

注释

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún dāng;这里指画像,真实的描绘。;超出一般人。;形容梅花清冷高洁的姿态。;这里代指墨竹。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句将墨竹与墨梅对比,提到文翁画的墨竹和颜子画的墨梅,以墨竹引出墨梅,通过二者对比突出墨梅的超群。在意境营造上,诗中描绘出一种高雅、清幽的氛围,‘筼筜谷’是清幽之地,‘冰姿’给人一种清冷高洁之感。情感表达方面,诗人对墨梅有着喜爱与倾慕之情,希望墨梅能陪伴墨竹。主题思想上,体现了诗人对墨梅这种艺术形象以及其所代表的高雅品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。