席大光邀同赋墨梅花 其一
宋 · 张守 · 七言绝句
原文
镂冰斵雪赋精神,不受丹青一点尘
施粉故应嫌太白,谩凭水墨见天真
译文 / 白话释义
用刻冰雕雪的技艺来赋予墨梅神韵,它不沾染一点绘画颜料的尘埃。涂抹脂粉本就应该嫌太过洁白,只好凭借水墨来展现它的天然纯真。
注释
雕刻,lòu;同‘斫’,砍、削,zhuó;红色和青色的颜料,借指绘画。;徒,空。mán;天然纯真的本性。
赏析
从文学手法上看,首句‘镂冰斵雪赋精神’运用比喻的手法,将创作墨梅的过程比作镂冰斵雪,生动形象地写出了创作墨梅画时的精心以及墨梅所具有的高洁精神。‘不受丹青一点尘’运用对比,将墨梅与用丹青绘制的梅花对比,突出墨梅的纯净脱俗。情感表达上,诗人通过对墨梅的描写,表达出对墨梅这种纯净、高洁品质的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过描绘墨梅不沾尘埃、以水墨呈现天真之态,营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境。主题思想上,借墨梅来表达一种对纯净、自然、脱俗品质的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。