戏答圣俞
宋 · 欧阳修 · 诗词
鹤迈步行走啄食,青色的玉嘴,站在枯松枝上。兔子蹲伏着,两只耳朵尖尖的,四蹄并拢。常常在人家高大洁净的房屋里能看到它们(指鹤与兔的画作),用锦缎装裱,玉制的画轴,挂在墙壁上垂下来。猛然看见时擦拭眼睛仍然感到惊讶怀疑,羽毛蓬松眼睛灵动,像动不动好似被风吹动。主人骄傲地夸说用百金买下,称这是人间罕见的绝妙画作。画师描绘活着的而不描绘死去的,所画得的(神韵)只有真物的十分之二三罢了,哪里比得上玩赏真的事物呢。大凡事物可爱之处在于其精神,何况这两种动物是动物中的珍品。月光映照寂静的夜晚,雪色映照清冷的清晨。这两种动物在这样的时候,光洁得没有一点微小的尘埃。不但可以让醉翁(我)清醒,还能让诗人(圣俞)的诗思增添清新之感。醉翁我对诗人说,你不要讥笑我愚笨。老夫逗弄兔儿怜惜鹤雏,和你一起变老走向衰弱吧。为什么反而离我而去,想要到东边人家去看跳舞的美女呢。必须提防跳舞的美女见到客人发笑,你自己看看自己白发苍苍面容苍老吧。
sēn shī,羽毛等下垂的样子。;骄傲自夸。;同‘净’,洁净。;责备、讥讽。;cuán,聚拢、集中。
从文学手法上看,此诗描写生动形象,如对鹤和兔的外形描写,‘鹤行而啄,青玉嘴,枯松脚。兔蹲而累,尖两耳,攒四蹄。’通过简洁而精准的笔触勾勒出鹤与兔的形态特征。在情感表达方面,诗人借对鹤与兔的喜爱以及对真物精神的推崇,表达出一种对自然真实之物的热爱之情,同时也有对朋友(圣俞)的调侃。在意境营造上,诗中描绘的鹤、兔形象以及静夜月光、清晨雪色等景象,构建出一种清新、雅致又带有生活趣味的意境。主题思想围绕着对真物的珍视、对自然生命精神的欣赏以及朋友间的戏谑调侃展开。诗中通过对比真物与画作,强调真物的可爱在其精神,展现出诗人独特的审美观念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。