戏答仲仪口号

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
弊居回看如蛙穴,华宇来栖若燕身。
敢望笙歌行乐事,只忧无米过来春。
译文 / 白话释义

简陋的居所回头看就像青蛙的洞穴,华丽的房屋里停留就像燕子的身形。哪里敢期望有吹笙作乐之类的欢乐之事,只是担忧没有米粮度过即将到来的春天。

注释

破旧、简陋的居所;华丽的房屋;合笙之歌。也可泛指奏乐唱歌,这里指欢乐的娱乐之事

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将自己的‘弊居’与‘华宇’进行对比,形象地描绘出自己居所的简陋和他人居所的华丽,这种对比强烈而直观。在情感表达方面,诗人通过描写自己的居住环境差和对无米下锅的担忧,传达出一种窘迫、无奈的情绪。在意境营造上,‘蛙穴’‘燕身’等意象构建出一种清寒、逼仄的意境。主题思想上,反映了诗人生活的困窘以及对未来的忧虑,使读者能深切感受到诗人在生活压力下的真实状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。