戏德邵
宋 · 李正民 · 七言律诗
原文
漫说灵犀一点通,人生谁肯困途穷。
远同汉代东方朔,近比江西黄仲熊。
休戴南金双德胜,幸逢膏泽屡年丰。
薄田正可捐鸡肋,义士于今少古鸿。
译文 / 白话释义
不要轻易说心灵相通,人生之中谁愿意困窘于穷途末路呢。(我)远可与汉代的东方朔相比,近可与江西的黄仲熊相提并论。不要佩戴南方产的金质双德胜(饰物),有幸遇到恩泽使得连年丰收。微薄的田产正可像舍弃鸡肋一样(毫不可惜),当今的义士已经比古时的义士少了。
注释
犀牛角,古代传说犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为‘灵犀’,常用来比喻双方心灵相通。;喻走投无路或处境困窘。;此处应是一种饰物,具体含义未详。;滋润作物的雨水,常用来比喻恩泽、德泽。;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。;古代的大雁,这里代指古时的义士,大雁在古文化中有守信、忠贞等象征义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘远同汉代东方朔,近比江西黄仲熊’,通过提及东方朔和黄仲熊这两个不同时代的人物,来暗示自己的某些品质或者境遇与他们有相似之处,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对自身境遇的一种不甘,‘漫说灵犀一点通,人生谁肯困途穷’表达出不愿被困顿的生活所束缚的情感;又有对现实中义士减少的感慨,‘义士于今少古鸿’流露出一种今不如昔的叹惋。在意境营造上,整体氛围较为复杂,既有对自身的期许,又有对现实的无奈,如薄田可弃的豁达与义士减少的失落相互交织。主题思想上,此诗涵盖了对自身的定位与期许、对现实社会现象的评判等多层含义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。