喜定号和禹玉内翰
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
衡鉴惭叨选,英豪此所钟。
古今参雅郑,善恶杂皋共。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
披文惊可畏,奏下始开封。
但喜真才得,宁虞横议攻。
欲知儒学盛,首善本三廱。
译文 / 白话释义
很惭愧在选拔人才时担任了衡鉴(考官)的职责,英雄豪杰都聚集在此处。古往今来雅乐和郑声相互参杂,善恶如同臯(高)地和共(恭)地一样混杂。挥笔时思绪飘飘,胸怀奇特且落落大方。展开文章惊叹其令人敬畏之处,奏疏下达才开启封缄。只是欣喜真正的人才得以被发现,怎会担忧受到肆意的议论攻击呢。要知道儒学的兴盛,最好的起始就在太学(三廱)。
注释
衡器和镜子,比喻辨别是非善恶的标准,也可指考官。;慙,同‘惭’,惭愧;叨,承受,常作谦词。慙叨即惭愧地承受。;雅乐和郑声,古代雅乐被视为正声,郑声被视为淫邪之音,这里比喻正邪、善恶等。;臯(gāo),高的样子;共(gōng),通‘恭’,恭敬。这里是用这两个字来代表不同的事物,以表示善恶等混杂的状况。;披阅文章。;肆意议论。;即太学,古代的最高学府。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆的氛围,围绕选拔人才这一事件展开,有一定的文化深度和历史厚重感。从写作手法来看,首联直述自己担任选拔人才工作时的心情,颔联用‘雅郑’‘臯共’的对比来暗喻世间善恶雅俗的混杂情况,是用典和对比手法的体现。颈联通过描写被选拔者挥翰、怀奇的形象,从侧面展现其才华,对仗较为工整。尾联表达出对真才得选的欣喜,点明儒学兴盛与选拔人才相关的主题思想。在情感表达上,既有对选拔人才的责任感,又有发现真才的喜悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。