宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
稻熟水波老,霜螯已上罾。
味尤堪荐酒,香美最宜橙。
壳薄胭脂染,膏腴琥珀凝。
情知烹大鼎,何似莫横行。
译文 / 白话释义

稻子成熟的时候水面也起了秋波,带着霜气的螃蟹已经爬上了渔网。它的味道尤其适合用来下酒,它的香味与橙子搭配最美。蟹壳薄得像是被胭脂染过,蟹膏肥美如同琥珀凝结。心里知道要把它放在大鼎中烹煮,可为什么它当初还要那么横行无忌呢。

注释

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,这里指螃蟹。(áo);一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。(zēng);进献、送上。;这里指蟹膏,脂肪。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。

赏析

从文学手法上看,首联‘稻熟水波老,霜螯已上罾’通过描写稻熟的季节背景和螃蟹爬上渔网的画面,为全诗奠定了秋日收获的基调,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出场景。颔联‘味尤堪荐酒,香美最宜橙’从味觉和嗅觉方面描写蟹的美味,运用了直接描写的手法。颈联‘壳薄胭脂染,膏腴琥珀凝’通过比喻的手法,将蟹壳比作被胭脂染过,蟹膏比作琥珀,形象地写出蟹的外观色泽与膏体的肥美。尾联‘情知烹大鼎,何似莫横行’则是借物喻人,以蟹的横行暗讽那些横行无忌之人,最后落得被烹煮的下场,使诗歌的主题得到了升华。在情感表达上,前两联表达出对蟹的喜爱之情,后两联则含有对世间横行之人的批判之情。在意境营造上,通过对稻熟、蟹肥等秋日典型景象的描绘,营造出一种收获的、带有烟火气的秋日意境。主题思想方面,表面是写蟹,实则借蟹来表达对社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。