偕陈四伯彝游鸡鸣寺楼晚眺再登北极阁

清 · 罗润璋 · 七言律诗

原文
峰头杰阁耸崔巍,望里星辰北斗开。
半壁江山留柱石,八荒烟雨会楼台。
陈登百尺容高卧,罗隐三生傥再来。
南国风流今未艾,乡关庾信不须哀。
译文 / 白话释义

高峰之上杰出的楼阁高耸而雄伟,望过去星辰就在北斗的方位展开。半壁江山留下如柱石般的楼阁,八方的烟雨汇聚于楼台。如同陈登有百尺高楼可供高卧,像罗隐一样或许有三生再重来的可能。南方的风流至今还未停止,像庾信那样思念故乡的哀愁不必再有。

注释

高阁,指鸡鸣寺楼,形容楼阁杰出不凡。;形容山、建筑物等高大雄伟。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,这里泛指天下。;三国时人,有壮志,这里以陈登自比或者喻指有类似壮志之人。;唐代诗人,传说他有三生的故事,此处引用他的典故来表达一种对人生的感悟。;南北朝文学家,常表达思乡之情,这里用来指代思乡的情绪。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写鸡鸣寺楼的高耸以及所见星辰北斗的开阔景象,运用白描手法勾勒出宏观的画面,‘杰阁耸崔巍’直接描绘楼阁的雄伟高大,‘北斗开’则增添了一种开阔宏大之感。颔联‘半壁江山留柱石,八荒烟雨会楼台’对仗工整,以‘半壁江山’和‘八荒’这样的宏大词汇,使诗歌意境雄浑壮阔,同时将自然的烟雨与人文的楼台相结合,暗示着此地的重要意义。颈联运用典故,以陈登的高卧百尺楼和罗隐三生的传说,增添了诗歌的文化底蕴,表现出一种旷达自在的态度。尾联‘南国风流今未艾,乡关庾信不须哀’,以‘南国风流’和庾信思乡对比,表达出一种积极向上的情绪,不再有思乡的哀情,情感从前面的雄浑、旷达进一步升华到乐观。整首诗通过对鸡鸣寺楼景色的描写,融入典故,表达了诗人对眼前景色的赞美、自身旷达乐观的情怀以及对所处之地的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。